정보/팁


정보소식[단독] 애플TV+, 한국 진출 임박?…직원채용·한국어자막 (한국경제)

페이지 정보

no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 작성일20.09.19 06:39 2,021 0

본문

[단독] 애플TV+, 한국 진출 임박?…직원채용·한국어자막



입력2020.09.18 13:43 수정2020.09.18 15:11 



지난해 애플 TV+ 출시국에서 제외됐던 한국
최근 자막·UI 한국어로 처음으로 개편
한국 비디오 사업 담당할 인력도 지속 충원
넷플릭스 독주에 또다른 글로벌 OTT 올 지 관심 


[단독] 애플TV+, 한국 진출 임박?…직원채용·한국어자막 



그동안 한국에서 정식 서비스되지 않았던 애플의 온라인 동영상 서비스(OTT) '애플TV플러스'가 국내 진출을 앞둔 정황이 잇따라 포착되고 있다.

18일 업계에 따르면 애플은 지난달 31일 애플TV플러스에 한글 유저인터페이스(UI)를 대다수 적용했고, 모든 오리지널 콘텐츠에 한국어 자막을 처음으로 추가했다.

그동안 국내 이용자들은 미국 계정을 통해 애플TV플러스를 이용했고, 그마저도 대부분의 콘텐츠에 한국어 자막이 없어 사실상 국내 이용자들은 서비스에서 배제된 상태였다. 


앞서 애플은 지난해 11월 애플TV플러스를 약 100여개 국가에 정식 서비스하면서 한국은 제외시켜 국내 소비자들의 볼멘소리가 나왔다.

이와 함께 애플은 지난달 애플TV플러스 관련 영상 사업을 담당할 인력 채용도 시작했다. 업무 내용은 대한민국 서울에서 비디오 프로그래밍 에디터를 맡을 인원이다.

공고 내용에 따르면 애플은 "영화 및 TV 콘텐츠 발견에 중점을 두고 한국에서 비디오 콘텐츠 프로그래밍을 이끌 경력 에디터를 찾고 있다"며 "최고의 경험을 이끌 수 있게 디자인, 프로그래밍, 마케팅, 비즈니스 및 제품팀이 함께 협력할 것"이라고 했다. 


앞서 애플은 지난 2월 애플코리아에서 영상 콘텐츠 관련 전략 수립 등을 담당할 '비디오 비즈니스 리더' 인력을 구인하기도 했다. 애플은 당시 "한국에서 영상 사업을 확장하기 위해 재능있고, 혁신적인 인재를 원한다"고 밝혔다.

애플TV플러스는 회원제 구독형 온라인 동영상 서비스로, 넷플릭스에 맞서 오리지널 콘텐츠에만 약 6조9800억원(60억달러)의 예산이 투입될 것이란 관측이 나왔다. 애플TV에서 넷플릭스 등 OTT 서비스를 실행하거나, 애플TV플러스를 실행해 애플이 독자 공급하는 영상 콘텐츠를 시청할 수 있다.

애플TV플러스는 아이폰과 아이패드, 맥, 애플TV 애플리케이션(앱) 전용 기기 등 전 세계에 사용되는 14억대의 애플 디바이스에서 사용할 수 있다는 게 특징이다.

삼성전자와 LG전자도 전 세계에 판매하는 스마트TV에 애플TV플러스 시청 기능을 탑재했지만, 국내에는 해당 서비스가 지원되지 않았다.

지난해 9월 10일 팀 쿡 애플 CEO가 미국 캘리포니아 쿠퍼티노에서 열린 신제품 공개 행사에서 '애플 TV+'를 소개하고 있다/사진=AFP 연합뉴스

지난해 9월 10일 팀 쿡 애플 CEO가 미국 캘리포니아 쿠퍼티노에서 열린 신제품 공개 행사에서 '애플 TV+'를 소개하고 있다/사진=AFP 연합뉴스


애플TV플러스는 넷플릭스처럼 오리지널 콘텐츠에 힘을 싣고 있다. 애플TV플러스 출범 당시 스티븐 스필버그, 오프라 윈프리 등과 콘텐츠 제작 계약을 했고, 지난 1월엔 미 HBO방송국 인기 시리즈 '왕좌의 게임'을 만든 제작사와 5년 간 콘텐츠 독점 공급 계약을 체결했다.

한 계정당 최대 6명이 가입할 수 있는 애플TV플러스의 한 달 이용 가격은 약 6000원(4.99달러)로 넷플릭스(8.99달러) 등과 비교했을 때 저렴하다. 다만 애플은 넷플릭스를 비롯해 디즈니 플러스 등 라이벌 업체에 비해 아직 유의미한 이용자 수를 확보하진 못한 것으로 전해졌다.

애플TV플러스가 국내에 상륙하게 된다면 왓챠, 티빙, 웨이브를 비롯한 국내 기업은 물론 넷플릭스 등 해외 업체들로 포화 상태에 이른 국내 OTT 시장을 둘러싼 패권 경쟁이 한층 격화될 전망이다. 

올 상반기 유료 구독 계정이 2500만개 증가한 글로벌 1위 OTT 업체 넷플릭스의 독주는 국내에서도 이어지고 있다. 스튜디오드래곤과의 협업 등 독점 콘텐츠 강화와 함께 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 '집콕' 트렌드가 늘며 성장세가 가파르다는 게 업계의 평가다.

모바일 빅데이터 플랫폼 기업 아이지에이웍스가 발표한 안드로이드 운영체제(OS) 기준 올 상반기 이용자수에 따르면 넷플릭스 이용자는 전년 동기 대비 156% 증가한 467만명으로 집계됐다. 웨이브와 티빙 역시 각각 272만명(105%↑), 138만명(61%↑)으로 나타났지만, 성장세가 넷플릭스에 미치지 못했다. 


업계 한 관계자는 "OTT의 경우 사용자들의 플랫폼 이동이 빈번한 편이다. 애플 등 글로벌 기업들이 추가로 국내 시장에 들어온다면 경쟁은 더욱 치열해질 것"이라고 했다.

배성수 한경닷컴 기자 baebae@hankyung.com

추천 0

댓글목록

정보/팁


정보/팁 목록
번호 추천 제목 글쓴이 날짜 조회
1441 정보소식 [설기획] 넷플릭스 1위 영화 '승리호'...흥행으로 누가 웃나 (미디어SR) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.4K
1440 정보소식 조성희 감독 "왜 '승리호'라고 했냐면요…" (텐아시아) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 879
1439 정보소식 [연예 마켓+] '국뽕' 아니다…넷플릭스가 한국에 7700억 투자한 이유 (한국경제) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.2K
1438 정보소식 37살 송중기, 소문으로만 떠돌던 '본인 성격' 직접 언급했다 (위키트리) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.9K
1437 정보소식 2021년에도 뜨거운 넷플릭스 한국 드라마 ‘빈센조’ ‘시지프스’ 예고편 공개 일본 팬들 ‘홀릭’ (글로벌이… no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.5K
1436 정보소식 "인생 시리즈 등극이다!"···오늘(12일) 공개된 '내가 사랑했던 모든 남자들에게 3' 실시간 후기 (인사… no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.1K
1435 정보소식 '승리호' 뜨거운 해외 반응 "韓, 영화계 초강대국 떠올라" (파이낸셜뉴스) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.2K
1434 정보소식 뉴욕 사교계 흔든 가짜 상속녀…가석방뒤 진짜 돈방석 앉을판 (중앙일보) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.7K
1433 정보소식 한국형 넷플릭스 첫 주자는 카카오TV (IT조선) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.1K
1432 정보소식 남미 마약왕이 남긴 골칫거리…마을 쏘다니는 '1.8t 괴물' (중앙일보) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.5K
1431 정보소식 '좋아하면 울리는 시즌2', 송강 아닌 송강호 출연? "프로필 오류" (스포츠한국) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.1K
1430 정보소식 [연휴&뭐하니]⑥ "넷플릭스 앤드 칠~" 안방에서 OTT로 즐기는 영화들 (아주경제) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1K
1429 정보소식 [연휴&뭐하니]⑤ 설 극장가, 코미디부터 액션 블록버스터까지 (아주경제) no_profile 숲속의새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 874
1428 정보소식 ‘도시남녀의 사랑법’ 지창욱표 사랑법 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.2K
1427 정보소식 화 <승리호> 빌런 ‘기동대장 카밀라’는 누가 연기했을까 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.1K
1426 정보소식 '내가 사랑했던 모든 남자들에게3: 언제나 그리고 영원히' 12일 넷플릭스 공개 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.3K
1425 정보소식 승리호의 약진, 이제 소수자성도 넷플릭스 흥행 공식 중 하나다 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 1.5K
1424 정보소식 넷플릭스 '내가 사랑했던 모든 남자들에게 3' 공개…한국 여행 담겨 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-13 871
1423 정보소식 대가리가 깨져도 믿을 것인가, 메시아의 재림 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 1.7K
1422 정보소식 넷플릭스 오리지널 '좋아하면 울리는 시즌2', 심의 등급 결과 발표…개봉일로 3월 지목되는 이유는? no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 1.2K
1421 정보소식 설 연휴 기간 정주행 추천 넷플릭스 해외 드라마 10 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 1.3K
1420 정보소식 '승리호', 불완전하고 불온한 아버지의 세계 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 1.2K
1419 정보소식 '명절 수다, 낙이었는데... 공허해진 날 위로해준 '소녀' [랜선명절, 가족에게 권하고픈 OO] 넷플릭스 … no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 826
1418 정보소식 [대중문화 오지날] 승리호, 2090년 우주에서 2021년 대한민국을 보다 no_profile yamuchi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 21-02-12 823
게시물 검색
  • 주간 조회수
  • 주간 베스트
전체 메뉴
추천 사이트