자유게시판


자유[사설]한국 소프트파워 보여준 ‘미나리’ 골든글로브 수상

페이지 정보

no_profile 엘리야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 movieli.st 작성일21.03.02 08:01 19,833 0

본문

[사설]한국 소프트파워 보여준 ‘미나리’ 골든글로브 수상

동아일보 입력 2021-03-02 00:00수정 2021-03-02 00:00

 

한국계 미국인 리 아이작 정 감독의 ‘미나리’가 어제 미국 양대 영화상인 골든글로브의 외국어영화상을 수상했다. 지난해 봉준호 감독의 ‘기생충’이 한국 영화 최초로 같은 상을 받은 데 이어 세계 대중문화 중심지에서 한국어의 콘텐츠 파워를 2년 연속으로 과시한 쾌거다.

‘미나리’는 미국 이민 2세대 감독의 자전적 이야기로 아칸소의 시골마을에 정착한 한인 이민 가정을 다룬 작품이다. 지난해 선댄스 영화제 심사위원 대상을 받은 이후 골든글로브 이전까지 74개 트로피를 쓸어 담았다. 특히 외할머니 순자 역의 배우 윤여정은 여우조연상 트로피를 26개나 들어올리며 찬사를 받고 있다.

절반 이상이 한국어로 제작된 영화가 ‘자막 달린(비영어권) 영화’에 유독 배타적인 할리우드에서 인정받기란 쉽지 않은 일이다. 정 감독도 처음에는 100% 영어로 제작하려다가 이민자의 정체성 혼란을 담아내기 어렵겠다는 생각에 마음을 바꿨다고 한다. 영화 속 인물들은 집에서는 한국어를, 집 밖에선 영어를 쓰면서 어디에도 온전히 뿌리내리지 못하는 이민 가정의 모습을 인상 깊게 표현해냈다.

 

정 감독은 수상 소감에서 “미나리는 스스로의 언어를 배워나가는 가족에 대한 이야기다. 그 언어는 우리 가슴속의 언어다”라고 했다. ‘미나리’의 주요 대사가 영어가 아니라는 이유로 골든글로브 작품상 후보가 되지 못해 인종 차별 논란이 빚어진 데 대한 언급이었다. 다음 달 25일 열리는 아카데미 시상식에는 언어 규정이 없어 작품상과 여우조연상까지 기대해볼 수 있다.

 

이제 한국어는 세계 문화계에서 낯선 언어가 아니다. 보이그룹 BTS가 한국어 노래로 빌보드 차트 정상에 올랐고, 언어장벽이 상대적으로 낮은 넷플릭스 등 온라인동영상서비스(OTT) 플랫폼에서는 영화 ‘승리호’를 비롯해 많은 한국어 영화와 드라마가 인기를 끌고 있다. 앞으로도 새롭고 창의적인 한국어 콘텐츠가 세계 문화계를 풍성하게 하며 낭보를 전해오길 기대한다.

 

 

추천 1

추천

최고관리자 

댓글목록

자유게시판


자유게시판 목록
번호 추천 제목 글쓴이 날짜 조회
67486 유머 이쯤되면 정몽규 욕하는거 그만할때도 되지 않았냐 no_profile 호진꼬삼 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 90
67485 유머 파스타 삶을 때 냄비 물 안 넘치게 하는 방법 no_profile vip8371 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 84
67484 유머 해외에서 6억주면 먹을거냐는 한국 음식. 6억 주면 먹나요 no_profile 이스라펠라 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 81
67483 유머 여자들이 고추 큰 남자고를때 꿀팁.jpg no_profile wldiq 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 94
67482 유머 간발의 차 no_profile 라라가 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 213
67481 유머 튀르키예에서 운전하다 욕먹었다 no_profile tqblues 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 212
67480 유머 김정은이 한국을 증오하기 시작한 계기 no_profile 일리아리 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 190
67479 유머 비싼 시계가 다 부질없는 이유.jpg no_profile jumpman23 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 192
67478 유머 미국 대학 농구선수의 별명.jpg no_profile jumpman23 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 180
67477 유머 김지원 외모 콤플렉스 no_profile 품절이야 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 181
67476 유머 9년전 성시경 닮은꼴 현재 모습 no_profile 품절이야 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 183
67475 유머 능력자가 만든 도시 야경 no_profile 라라가 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 164
67474 유머 쩝쩝 소리에 화난 며느리 no_profile 품절이야 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 178
67473 유머 왜 바꾸는지 ㄹㅇ 이해 안가는 건물 번호판 no_profile 회전회오리감자 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 61
67472 유머 성남에 타조 탈출 소동 no_profile 전유진 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 56
67471 유머 돈이 없던 여학생이 서성거린 이유 no_profile 할일없나봄 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 54
67470 유머 의외로 육아 난이도 높았던 여자 아이돌 어릴적 일화 no_profile 할일없나봄 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 45
67469 유머 [후방] 호불호 확실히 갈리는 여사친 청바지 핏 no_profile 어처구님 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 70
67468 유머 한반도 휴전을 반대했던 참전용사 no_profile 회전회오리감자 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 51
67467 유머 피지컬 100 참가한 배우 이재윤 몸 상태ㄷㄷ no_profile 회전회오리감자 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 58
67466 유머 어린이집까지 침투한 캣맘 no_profile 옛날방앗간 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 73
67465 유머 요즘 순대 배달 옵션 경우의수.jpg no_profile 호진꼬삼 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 68
67464 유머 따끈따끈한 7등시민 징집 no_profile 호진꼬삼 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 71
67463 유머 현지시간 저녁 프랑스 니스에서 라이벌 갱단간의 총격전 발생 no_profile 일리아리 쪽지보내기 자기소개 신고 회원메모 아이디로 검색 전체게시물 1일 전 68
게시물 검색
  • 주간 조회수
  • 주간 베스트
일본에서 아동 상담사가 받는 훈련
어느 한 스트리머가 필라테스를 그만 둔 이유.jpg
아이유 김수현 투샷 ㄷㄷ
현대 아이오닉 옵션에 적용하려다 폐기된 프로젝트
주민규 나무위키 근황
자칭 유교보이가 말하는 선섹후사
타 커뮤니티는 정치때문에 난리군요 😑
전체 메뉴
추천 사이트